Kateryna Zarembo is a researcher, lecturer, translator, and author who has long combined academic, literary, and policy work. Since August 2024, she has also served as a volunteer combat medic with the Hospitallers Medical Battalion.

From 2010 to 2019, she worked at the New Europe Center, focusing on European integration, Ukraine’s security, and international advocacy. She remains involved with the center as an associate senior analyst.

She has translated major historical works, including Hero of the Empire by Candice Millard (2018) and Postwar by Tony Judt (2020), the latter of which was shortlisted for the Lviv — UNESCO City of Literature Prize.

Her 2023 book, The Rise of Ukraine’s Sun, explores civil society in eastern Ukraine. Her research interests include international relations, security policy, and civil society.